Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

in einem Törn

См. также в других словарях:

  • Torn — Wanderer der Zeit ist eine Dark Fantasy Serie, die vom 13. März 2001 bis 2003 als Heftroman im Bastei Verlag erschien. Seit der Einstellung mit Band 50 erscheint die Serie als Hardcover alle drei Monate im Zaubermond Verlag. Torn wurde von… …   Deutsch Wikipedia

  • Törn — (engl. turn ‚Drehung‘) steht für: Segeltörn, die Fahrt mit einem Segelboot Rundtörn, die Umwindung eines Seiles oder anderen Objekts mit einem Seil die Reihenfolge des täglichen Dienstes in der Seefahrt; siehe Schichtarbeit Törn (See), ein See in …   Deutsch Wikipedia

  • Törn — Sm Fahrt mit einem Segelboot per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. turn, dieses aus afrz. to(u)rn Drehung, Wendung , aus l. tornus Drehscheibe, Drechseleisen , aus gr. tórnos.    Ebenso nschw. törn, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Törn — Törn: Der seemannssprachliche Ausdruck für »Fahrt mit einem Segelboot« wurde im ausgehenden 19. Jh. aus gleichbed. engl. turn entlehnt. Die der deutschen Orthografie angepasste Schreibung gibt dabei den Klang des engl. Wortes wieder, das auf afrz …   Das Herkunftswörterbuch

  • Torn Curtain — Filmdaten Deutscher Titel: Der zerrissene Vorhang Originaltitel: Torn Curtain Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Törn — Segelausflug; Segeltörn; Segeltour * * * Tọ̈rn 〈m. 6〉 Fahrt, Ausflug mit dem Segelboot (SegelTörn) [<engl. turn „Drehung, Wendung, Spaziergang, fahrt“] * * * Tọ̈rn, der; s, s [engl. turn < afrz. torn, to(u)r, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Törn — Tọ̈rn der; s, s; eine Fahrt mit einem Segelboot || K: Segeltörn …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Törn — Tọ̈rn , der; s, s <englisch> (Fahrt mit einem Segelboot) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rip Torn — (* 6. Februar 1931 als Elmore Rual Torn in Temple, Texas) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Ebbe Hamerik — (* 5. September 1898 in Frederiksberg[1] (Hauptstadtregion Kopenhagen); † August 1951, ertrunken im Kattegat[2]), eigentlich Hammerich, war ein dänischer Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszug) …   Deutsch Wikipedia

  • Segeltörn — Törn; Segelausflug; Segeltour * * * Se|gel|törn 〈m. 6〉 Fahrt, Ausflug mit dem Segelboot * * * Se|gel|törn, der (Seemannsspr.): Törn auf einem Segelboot. * * * Se|gel|törn, der (Seemannsspr.): Törn auf einem Segelboot …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»